DEAR*今辛い人

これはあやかの親友のあず(英和生)が出発の日にあやかに書いてくれた歌です。
離婚弁護士Ⅱの挿入歌。すっごぃいい詩で辛い時ゎいつもトイレであずの手紙と一緒に何度も読んでます。すごぃ元気にしてくれるし頑張ろうって思ぅの。
だから今苦しんでる人、AFS生であやかと同じく悲しい人、辛い人、みーんなに今度はあやかがプレゼントしたぃです。
あやかが持ってるあずからの紙ゎもぉ涙でパリパリ笑
あずありがとー!!ずっと親友だょ。

It was just one of those days,
この頃はずっとそう
Nothing's going right and it might all fall apart
何もかもがうまくいかなくて ぼろぼろに崩れてしまいそう
She feels like she's just too tired to fight anymore
彼女はクタクタに疲れて、もう闘えないような気がしてる
Just how much can one girl take
ただの女の子が どれだけ耐えられるんだろ
And before breaks
いつまで壊れずにいられるんだろ

It were not too long ago
ついこの間までは
Every dream was coming true
夢という夢が叶うはずだった
But that was all before
けどそれも今は昔
She can't figure out what to do
彼女はどうしていいのかわからない
But she knows
けど彼女にはわかるの
And no matter just how much this takes
今がどんなにつらくても
She won't break
自分は決して壊れたりしないと

*
Close youe eyes, take a breath
目を閉じて 一息ついて
Don't let yourself forget
忘れないでね
You are strong
あなたは強いってこと
Look how far you've come
どんなに頑張ってきたか思い出して
Pick yourself off the floor
へたり込んでないで
You know you still got more
まだやることがあるでしょ
You are strong
あなたは強いの
Look how far you've come
どんなに頑張ってきたか思い出して


This is just another test
これは単なるテストにすぎない
She'd been through much harder ones before
彼女は数々の難問をくぐりぬけ
And she'd passed
合格したのよ
She knew she could get through one more
乗り越えられるわ もう一度
And now she knows
そう 彼女にはわかるの
No matter just how much this takes
今がどんなにつらくても
She won't break
自分は決して壊れたりしないと


*
Close youe eyes, take a breath
目を閉じて 一息ついて
Don't let yourself forget
忘れないでね
You are strong
あなたは強いってこと
Look how far you've come
どんなに頑張ってきたか思い出して
Pick yourself off the floor
へたり込んでないで
You know you still got more
まだやることがあるでしょ
You are strong
あなたは強いの
Look how far you've come
どんなに頑張ってきたか思い出して


Well, you are strong
そう、あなたは強い
Look how far you've come.
どんなに頑張ってきたか思い出して

[PR]
# by aya-natsu | 2005-09-04 12:10

IN AMERICAN SCHOOL

American School

In an American school
many things are strange and new
The hallways are too crowded
with backpacks are flowing
The textbooks weigh a ton
There's homework every day
Everything is bigger
They eat unhealthy lunch
But that's just the way it is in an American school

Mr. Beerman talks too fast
and hates slow speakers
The only problem is
I am one of those
But that's just in my English class

I wanna have better English
and make you understand
I wanna tell people about Japan
so, if you have a question
be sure to contact me

Aug.31st 2005
Aya-Natsu

It's my first poem for English12's class.
Is it nice??(lol) I like it.
[PR]
# by aya-natsu | 2005-09-04 11:49

HEYvv

sEP.1st (Thu)

久しぶりぃーvvv
英和夏休み開けオメデトー!!?笑
夏開け最初の授業ゎどーだった??

29日からこっちの学校が始まったんだけど
毎日疲れるヮ↓でも学校ゎめっちゃ楽しぃ♪かっこぃぃvvv
とくにUSgovernment!笑 めっちゃかっこぃぃ子がいるの笑
あとしーがまたこのページ見てくれてるかな??
ピザ屋に超激似の男の子がいるんだょ!!!あやかのAlgebraのクラスに!
まぁーじ実ゎPELLAから引っ越してきたでしょ!?みたぃな。髪型もそっくり!こっちの方が短いけど・・・笑
そぉそぉ学校通い始めて3日目に(昨日)まぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーじ大変なトラブルに巻き込まれて・・・↓↓↓ ここにゎ書けなぃけどもぉあやかゎヘンなことで有名人だょ泣 特にJuniorとsophmoreの間で・・・泣 最後の時間に妹がそのこと聞きつけてクラス飛んできてあやかを廊下に出して「大丈夫!?どうやって始まったの!?」って。
あやか廊下でおお泣き・・・笑 そのまま授業スキップしてあやかのカウンセラーの所に2人で行ってきたのさぁー 帰ってから妹ゎ電話で原因の子にめっちゃ怒鳴って(SCREAMED&YELLED笑)くれて二度とあやかと妹に近づかないって約束させたっぽぃ笑
超精神的につかれたょ↓
でも!!!
そのあとゎ・・・
We went to GREEN DAY ’s Concert!!!!!!
ぁんな近くにビリー!がぁ!!みたぃな!!!!!
しかもスケールがやっぱ日本のと違うねぇー 観客のノリゎもちろん違うけど、アーティストのノリが違う・・・
でもめぇーーーーーーちゃ楽しかったぁ!!!
でゎ!
今日ゎ宿題たんまりなので泣
[PR]
# by aya-natsu | 2005-09-02 04:48

Hey, Friendly

Aug 23rd (Wed)

I saw a snake at my house!!!!!!!!!!!
at my house!(lol
これ見たとき失神するかと思った・・・笑
もちろんこんなことゎ家族もびっくり!みんな悲鳴上げてたょ笑
ちっちゃぃBaby snakeだけどね。 King snake っていう種類でpoisonous(has poison)でゎなくFriendly(毒なし)
ちなみにぅちの庭(森もあります)にゎ鹿もウサギもぃろーんなものがいます。
I saw deer several times at my back yard.
At first, I was surprised.but now they were so prettyvv, I thinkvvvv
I luv Bunny vvvvvvvvvvvvvvvv
e0033554_4155197.jpg

[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-25 02:52

Ocean City

Aug.19th(Fri)-Aug.22nd(mon)

I had a vacation to OCEAN CITY with my family!
Ocean City has a very beautiful ocean(beach). There is one of my favorite city in the world!!!

19th(Fri)
We left our home after my parents' works. It took abour 4 or 5 hours to go to Ocean City. We passed many bay britches and the vews from the britches were so beautiful!
We took dinner on the way to the Ocean city and we ate crubs. このカニがさぁっ! すごぃんだょ。テーブルにお皿が出てくるんぢゃなくて紙がバァーっとひかれて、その上になんか味のついた粉がふりかかったカニ丸ごとがたくさんバァーっておかれて!
それを手で解体しながら食べるの!最初、カニのこうらとかはがして気持ち悪い物体が出てくるのを手で触るのがキモくて・・・だけど一回ぁのカニを口にしてしまったら自分で解体するしかなぃっ!!みたぃな笑 すっごぃすっごぃおいしかったぁぁぁvvv
After arriving, meghan and I went to BOAD WALK and ate icecream midnaight and looked many shops untill 1 am.

20th(Sat)
We went to the beach! Meghan and I get into the water!! Acutually, I can't swim well, so I always afraid of getting into the ocean... but It was sooooo fun. We used the body boad. Sometimes we rode waves and sometimes we were just floating.
After the beach, Meghan and I walked around Bord Walk again. We rode rides, went shopping...etc
and then, we went to club!
クラブに行ったぁーーーーーーーーーーの!!!ちょぉちょぉちょぉちょぉちょぉ楽しかった!!!知らない色んな人と踊ったぁvvv ダンスゎコトバの壁がなくていいねぇーvvv
エミネムちっくな男の子がいっぱぃぃた笑 ちょお夜中まで踊りまくってたっぽぃvv

でもっ!この日ゎあやかゎ超ホームシックに陥って、2時間ぶっ続けでミーガン(妹)に今あやかが感じてるコト、思ってること、ミーガンにやめてほしいこと、あやかのストレスを話しました。(ベットで大泣きしてるのがバレて・・・笑) 2時間だょ!!日本語なら絶対こんなかかんなかったハズ・・・↓↓ あやかおしゃべりスキぢゃん?バァーってしゃべりたいぢゃん??ふざけるのスキぢゃん?なのに英語だから全然それができなくて、日本語しゃべれないのが超ストレスになってさぁー泣泣 まぁ妹に全部ぶっちゃけて気がラクになったし、妹とすこしもっと近づけた気がするのでよかったよかったvvv

21st(Sun)
We dove a car to Derawera(I don't know the spelling///デラウェア州)
after driving a car, we went to beach again! But It was clouded, so we didn't swim a lot. and then We went to Bord walk.
This day, We went to restaurant for dinner.
これがまた高級なかんじのレストランで、日の入りを見ながら食事をしようって目的。
あやかゎ「SEAFOOD MEDLEY」っていうのを食べましたv メリーランドゎおぃしいシーフードで有名で(特にBLUE CRAB) ママがこれなら色んなシーフードをちょっとずつ食べられるって言うのでvvでもホントにメリーランドのシーフードゎおいしぃ!まぢまぢまぢまぢっ!!笑
で、日の入りゎホントにまぢめにキレィだった!サンセットと共にレストランにBGMでめっちゃ大音量で音楽が流れて、すごかった!
太陽がめっちゃ輝いてて、その光が海に映ってて金色の道が海にできてるみたぃで。でもずーっと見てるとそれゎ金色じゃなくって、7色になって。その道を船とかが通るともっぉサッィコー!!!みたぃな笑 まぢ感動しましたvvvvv んーなんて説明したらいいかゎかんなくってヘンな説明になっちゃった・・・汗 実際にみないとゎかんなぃぃぃ泣 とにかくすごぃのっ!写真に現れナィすごさっ!!

22nd(Mon)
妹とあやかのいっち番のぉ気にのお店、「CANDY KITCHEN」に行ってキャンディーやタフィー、チョコレート、ファッジ(これ大好物っ!!)を買い捲りましたvv笑 (まぢ太る原因だぁよね汗笑) それからボードウォークを歩くにゎかかせないアイスクリーム!(絶対チョコミント!笑)を食べながら、ショッピングしましたぁvvv ぁっ!あとりんご丸ごとにキャラメルとかチョコとかナッツとかがバァーってかかって固まってるやつとかvvv
ここ3日間連続で真夜中にアイスクリーム食べました・・・汗 ヤバィです・・・
そしていょいょ帰る時間・・・・ 大スキなOCEAN CITYにバィバィ・・・・
でもその後、家の近くのモールで下ろしてもらって買い物しましたvvv
あやかがアメリカに来たら毎日のように通いつめるぐらぃぉ気にショップのひとつの「FOREVER 21」で洋服買ったりvvv 妹ゎ入ったことなかったらしぃーんだけど、妹もこのお店気に入ったみたぃvvv
その後ママと合流してschool splies shoppingへvv
WAL★WART(これもあやかのぉ気にvvって言ってもアメリカのどこにでもぁるただのマーケットだけど笑) で買い物vvv
楽しかったぁー!!ぃえぃ②♪♪

e0033554_5271186.jpg
e0033554_5272749.jpg
e0033554_5274445.jpg
e0033554_5301352.jpg
e0033554_5302741.jpg
e0033554_5304566.jpg
e0033554_531129.jpg

ぉ気にのvvvCANDY KITCHENvvv
e0033554_5312336.jpg

大スキなファッジvvv
e0033554_5314423.jpg

アメリカンチックだょね笑
e0033554_531592.jpg
e0033554_5321698.jpg
e0033554_5323665.jpg
e0033554_5325368.jpg

ぉ気にのジュースvなんかレモンが入ってて、イチゴの果肉入りジャムみたぃなのとストロベリージュース!笑 あずがげぇーって言いそぅ笑
e0033554_5331057.jpg
e0033554_5332465.jpg

[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-24 06:10

Let's wing it!

Aug. 14 Sun
Today, I met my Lieson(my supporter). She has 4 children and they are so cute.
She has known that I love cooking and gave me a cooking book about American sweets! I was so happy!
We had dinner my father cooked together. He makes very yammy supper every day!
[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-17 10:37

at night

Now, it is 12 o' clok am.
I slept alot today, so i can't sleep now at all.
Meghan also use computer and chatting with her friends.
I'll go to school on Thursday to decide what classes i will take.
Maybe I'll take Choir, Spanish, English, Ad~(math) space science,,,etc
and today, I ate icecrean at 11 pm!!!!! OMG!
I don't wanna be fat! and I had decided not to eat icecream afeter 8.But I did...I hate me!(crying
BTW, I ate Cereal alot in this morning and I had a stomachach.(lol
Because They have a lot of kinds sereals! I wanted to try eating all kinds!(lol Of course I didn't do that, but I ate a lot.(lol
But now, I'm fine, cheerful! and positive!(lol
I read emails kept in my cellphone and watched a DVD taken about our classes at my school(EIWA) and laughed a lot.

腰が痛ぃっ泣
宿題と部活頑張れっ!!

And!! I've heard that u had a strong earthquake in Japan from my friends.
Are u ok?? Are u safe?? I'm worry about that!

LUAL
Ayaka

[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-16 13:29

★マィ ライフ★

e0033554_2253163.jpg

見てみてぇー泣 でもあやかのピグレットゎ絶対かじらせないカラぁ!!

広大すぎる庭笑
e0033554_2255360.jpg

e0033554_22699.jpg
e0033554_2262479.jpg
e0033554_2263728.jpg

[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-16 02:29

日本語Up!

パパがちょぉー苦労してくれて(あやかもPCで出てきた日本語頑張って訳したんだぉっ!ほめてっ笑)
で、今日やっとあやかのパソ出来上がりっ笑
これでマリちゃんも読んでくれるよね??笑 あやかゎ下のブログのよーにオリエンでかなり打ちのめされたけどHFでの会話わ理解できるし、何よりホストシスターとの会話が楽しすぎて夜寝る時間がない!!笑 でもあやか悪い言葉ばっかり教わってる気がする・・・笑 すっごいボキャブラリ増えたかもだけどほとんどがいけないコトバだよ笑
でも15歳なのにマセすぎてて困るゎ~笑
イヤなコトを1つ言うならでぇーーーーかい犬がベットに入ってくる!あやかが家の中どこ行くときもついてきて足元にいるんだもんっ笑 あやかなんで犬に好かれるんだろー・・・他の家にいってもそぉ。でも犬くぁぁわいすぎっvv ただついてきてくれるのゎすっごいウレシーけどベットに入ってこないでぇー泣
まりちゃんだったらきっと泣いてるょ笑 あずゎ平気かな??
でも外出てる犬なのにー!!もぉ服とかに毛がつきまくり。
でも色んなトコにつれてってもらって忙しい毎日だし、妹ゎホントに友達みたいで会ったその日から同じベットに寝て徹夜で話した!!笑
GREEN DAYのコンサートが楽しみだぁ!!
明日ゎ家から10分のおっきいモールにお買い物!!
あやかの周りの家ゎめっちゃ大きくて、よく見るアメリカの家とゎちょっと違うみたいでびっくりした! なんか、口でいうなら、SFCな自然があって、なんかヨーロッパの田舎みたいなんだけど、30分で3つの大都市に行けて、10分いったところに大きいモール!

でも昨日の夜中わ泣いたんだよねー・・・
楽しいんだけど悲しいんだけど・・・みたいな・・・感情の波が激しい時です・・・
e0033554_10175857.jpg

NYC
e0033554_1018484.jpg
e0033554_10191681.jpg
e0033554_10201063.jpg

見えずらいけどマンハッタン!

e0033554_1021546.jpg

妹!!

[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-14 10:21

Hi, from Maryland

Aug.10,11,12th
Hi,guys. I'm Ayaka from the US.
I left Japan on Aug 10th.
I cried a loooooooooot when my plane left Japan.
My friends of AFS also read letters from their family and friends and some of cried,too.
I thought I let the plane not to fly and leave Japan. I missed my friends so much.
And I slept straight after crying about 4 or 5 hours. and I cried during listening the song "secret base--" of ZONE.

I have a birthday in the plane, but I wasn't happy then.
And i saw NYC from the sky, my friends and I cried ''Please back to Japan!"
we r so sad.(some were not sad.)
we arrived NYC, We went to hotel to eat dinner and wait our bus to go to each city held a orientation.
I have a orientation in Baltimore, so I had to take a bus for 4 hours!
I met stuents from many many countries at the hotel.
and I arrived Baltimore at 1 in the moring...That was very hard trip.

Actually, I wanted to back to Japan soooo much during the orientation. Because My English was terrible.
AFS staffs explained our life starts here. But I couldn't understand at all!!!!!!!!!! I ws sooo sad and I hated me. Mamy students from other countries could understand clearly but I could understand mayb only 2 persents. i was shocked becasuse I thought I was not good at English grammer but I can listen to English... I wanted to meet my HF as soon as possible and I wanna be alone.
It was Aug 11th in the US, so it was also my birthday. But I thought it was the worst birthday in my life!
BUt! I would be happy becasue I met my HF Aug 11th, and they remembered my birthday! They took me a restaurant and gave me a birthday cake. The restaurant majored crab.(Maryland is famouse for BLUE CRAB) That was so yummy! So, it was a great Birthday!

BTW, Let me introduce my HF.
mothe father Meghan(15) and Brendan(6)
Meghan and I are soooooooo friends like a reak sister or friends even though we met yesterday! We have lots of same hobby.
shikamone! HF ga GREEN DAY no concert ticket katteoitekuretano!
yahhoi!!!!
We tolked so much and we didn't sleep well. We sleep together!(wara
BUt I still have a jet lag, so I sometimes have headch and I'm always sleepy and tired.
Nanoni 2niti kan Meghan to Brendan ga nekasetekurenakute! ohirune shiyouto omotemo 2nin a bed no nakani haittekurushi shimaini wa cho- okkii inu ga haittekuruno!
Asa wa mezamasi nasi de douyatte okitato omou? tteka douyatte okosaretatoomou?
okkii inu ga bed ni nokkatekite ayaka no kuchi nametanooooooo!!!!
hyoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
Shikamo ironnatoko ni tsurete ittekurerukara maji yasummu hima ga naiyo...
kyou mo nazo no party ni ittashi(wara
tteka Meghan to Brendan ni tsuitekenai... toku ni Brendan wa hontoni hontoni CRAZY dayo!!!! maji 1nin tomo tenshon takasugi!
kono Ayaka ga tsuiteke nai ndakara soutou dayo(warai
demo kyou wa hontou ni ysukaremakutte runoni yukkari yasumasete urenakute honto ni sutoresu! atama itai!!!! chotto iraira. shikamo kaeritakunatte kyou wa shower de nakimashita.........
HF sugoi tanoshiishi ii hitotachi nandakedo...
moo shibaraku Nihon wo omoidasanai you ni siyou to shitetaked kyou wa muridatta kana.....

tteka nande konnnani inu ni sukarerundarou....
dokono ie niittemo inuga natsuitekuru...HF no inu waAyaka ga idou suru to dokodemo tuitekurushi...
demo soto detetari surunoni bedno naka toka haitte konaide!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ippai namenaide!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!toku ni ohuro haitta atowa!
jyaa Ayaka no eigo okashiikamo dakedo. sosite totyuukara wa HF niwa yomaretakunai kara ROMAji tukaimashita.
mada jibun no PC set up shitenaikara set up shitara tyanto nihongo demo utsune, konmamajya kitto MAri chan ga yondekurenai... Eigo kiraidakara...
aaaa! mata inu ga kita!
BYE
[PR]
# by aya-natsu | 2005-08-13 13:53